あのときの王子くん

hachiya2007-04-25

「星の王子さま」で知られる作品の新訳版。
たまたま・・・というか僕が「著作権保護期間の延長を考えるフォーラム」
http://thinkcopyright.org/
に入っていて、それで訳者の大久保ゆうさんのblog
http://www.alz.jp/221b/archives/000660.html
に行き当たって見つけたもの。

僕の作品のいくつか・・・特に「見ることは信じること」や「OpenSky」、そして「ポストペット」でさえも、実は「星の王子さま」には大きな影響を受けていて、久しぶりに新訳で読み返してみたのだけど、モニタで読みながら泣いてしまった。

（個人的には新訳のほうが好きな感じ。）